01:38

Ruh Deutschmann

Benjamin Epp

2008-08-25

Sylvia Manning ? Baumgartner

Nicole D´Incecco

1937

Come fu quando Lei - era preparata, alla mestruazione? No! No, per niente. Nessuno ci diceva niente. Fui - all’epoca fui su un prato pascolando le mucche. Dopo non ebbi il coraggio di dirlo a casa, sì, finché non andò più in un altro modo, allora lo dissi, poi me lo dissero, sì. Dopo andai via da quel contadino, corsi a casa, da mia madre, per dirlo. Sì. No, non si sapeva niente, .. O, nessuno ne parlava. Nessuno. No. Beh - Ed anche i Suoi fratelli e sorelle - e con i Suoi fratelli non ne ha parlato- Beh. .. ho una sorella che è più grande di me. Ma lei l’ebbe dopo - dopo di me - .. era quella che - imparò a cucire, - sarà sicuramente andata dalla madre poi. Ma dopo ne parlammo naturalmente tra di noi, è chiaro. Ma non potevi comprare niente, dovevi fare tutto da sola. La madre le faceva tutte da sola. ... queste cose e con le fascie e cose così, e dopo le dovevi togliere e lavare di nuovo .. Tutto questo non c’era all’epoca, era tutto - sì. Non come oggi!